-
1 pitcher plant
плотоядное растениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pitcher plant
-
2 pitcher plant
-
3 pitcher plant
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pitcher plant
-
4 pitcher
̈ɪˈpɪtʃə I сущ.
1) кувшин, большой кувшин (обык. для молока и т. п.) ;
тж. шотл. (обык. железная) бадья для питьевой воды %% pitcher-man разг. пьяница Syn: toper %% pitcher-meat разг. съедобный( о еде), питьевой (о воде) %% Syn: jug I
1.
2) бот. ловчий лист( у насекомоядных растений, по форме напоминает кувшин) pitcher plant ≈ плотоядное растение ∙ the pitcher goes often to the well, but is broken at last ≈ посл. повадился кувшин по воду ходить (тут ему и голову сломить) ;
не все коту масленица pitchers have ears ≈ ид. и у стен есть уши little pitchers have wide/long ears ≈ шутл. кое-кто слишком любит подслушивать;
кое у кого слишком длинные уши (говорится детям, о детях) II сущ.
1) а) с.-х. работник, скирдующий или складывающий в телегу сено, урожай и т. п. б) рабочий, складывающий или штабелирующий ( что-л.) ;
грузчик в) уличный торговец, лоточник (торгующий на определенном месте)
2) спорт подающий( особ. в бейсболе) pitcher's box ≈ центр, место подающего (в бейсболе) relief pitcher ≈ подающий, выходящий на временную замену (чтобы дать отдохнуть основному)
3) редк. шпаклевщик
4) железный брус или бур, с помощью которого делаются отверстия в земле для свай и т. п.
5) брусчатка, отесанный булыжник;
мостильный камень
6) черенок, отводок (стебля растения и т. д.) кувшин (ботаника) кувшинчик, ловчий лист ( у насекомоядных растений) > *s have ears стены имеют уши > little *s have long /wide/ ears дети любят подслушивать > the * goes often to the well, but it is broken at last (пословица) повадился кувшин по воду ходить, тут ему и голову сломить питчер, подающий (бейсбол) уличный торговец( торгующий на определенном месте) каменная шашка, брусчатка легкая металлическая клюшка( для гольфа) (садоводчество) отвод, черенок little pitchers have long ears = дети любят подслушивать little pitchers have long ears = стены имеют уши;
the pitcher goes often to the well (but is broken at last) посл. повадился кувшин по воду ходить (тут ему и голову сломить) pitcher каменный брусок ~ кувшин ~ спорт. подающий мяч ~ уличный торговец (торгующий на определенном месте) pitchman: pitchman амер. = pitcher little pitchers have long ears = стены имеют уши;
the pitcher goes often to the well (but is broken at last) посл. повадился кувшин по воду ходить (тут ему и голову сломить) -
5 népenthès
m1) напиток, дающий забвение; успокаивающий, миротворный напиток ( в греческой мифологии)2) бот. кувшиннолистник3) бот. непентес ( плотоядное растение) -
6 népenthés
сущ.1) общ. успокаивающий напиток, миротворный напиток (в греческой мифологии), напиток, дающий забвение2) бот. кувшиннолистник, непентес (плотоядное растение) -
7 pitcher
I ['pɪʧə] сущ.1)а) кувшинб) шотл.; амер. бадья (для питьевой воды, напитков)•pitcher man — разг. пьяница
pitcher-meat — уст. съедобный ( о еде), питьевой ( о воде)
Syn:jug I 1.2) бот. ловчий лист (у насекомоядных растений; по форме напоминает кувшин)••The pitcher goes often to the well, but is broken at last. посл. — Повадился кувшин по воду ходить (тут ему и голову сломить).; Не всё коту масленица.
II ['pɪʧə] сущ.little pitchers have wide / long ears шутл. — кое-кто слишком любит подслушивать; кое у кого слишком длинные уши ( обычно говорится детям)
1)а) с.-х. работник, скирдующий или складывающий в телегу сено, урожайб) рабочий, складывающий или штабелирующий (что-л.); грузчик2) уличный торговец, лоточник3) спорт. питчер, подающий ( особенно в бейсболе)pitcher's box — центр, место подающего ( в бейсболе)
relief pitcher — подающий, выходящий на временную замену ( чтобы дать отдохнуть основному)
4) уст. шпаклёвщик6) стр. облицовка; брусчатка, отёсанный булыжник; мостильный камень7) стр. долото ( для работ по камню)8) черенок, отводок (стебля растения; в садоводстве) -
8 carnivore
-
9 carnivore
noun1) zool. плотоядное животное2) bot. насекомоядное растение* * *(n) насекомояд; плотоядное животное* * ** * *[car·ni·vore || 'kɑːnɪvɔː] n. плотоядное животное, насекомоядное растение* * *1) зоол. плотоядное животное; представитель семейства плотоядных 2) бот. насекомоядное растение -
10 carnivore
ˈkɑ:nɪvɔ: сущ.
1) зоол. плотоядное животное;
представитель семейства плотоядных
2) бот. насекомоядное растение (зоология) плотоядное животное (ботаника) насекомоядное растение carnivore бот. насекомоядное растение ~ зоол. плотоядное животноеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > carnivore
-
11 carnivore
['kɑːnɪvɔː]1) Общая лексика: насекомояд, насекомоядное растение3) Зоология: плотоядное животное4) Сельское хозяйство: плотоядное (животное)5) Рыбоводство: хищник, хищное животное7) Океанография: плотоядное -
12 carnivore
-
13 carnivore
[ʹkɑ:nıvɔ:] n1) зоол. плотоядное животное2) бот. насекомоядное растение -
14 carnivore
[`kɑːnɪvɔː]плотоядное животное; представитель семейства плотоядныхнасекомоядное растениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > carnivore
-
15 carnivore
['kɑːnɪvɔː]сущ.1) зоол. плотоядное животное2) бот. насекомоядное растение -
16 carnivore
1. n зоол. плотоядное животное2. n бот. насекомоядное растение -
17 carnivore
[ˈkɑ:nɪvɔ:]carnivore бот. насекомоядное растение carnivore зоол. плотоядное животное -
18 carnivore
carnivore 1. плотоядное животное, хищник; 2. насекомоядное растениеtop carnivore хищник, стоящий во главе трофической цепиEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > carnivore
См. также в других словарях:
Растение-людоед — Рисунок, изображающий аборигенов, встретившихся с деревом Я Те Вео из книги Дж. Буля «Земля и море». 1887 год. Растение людоед мифическое хищное растение, которое достаточно велико, чтобы ловить и поглощать людей и … Википедия
Дерево-людоед — Дерево людоед мифическое хищное растение, которое достаточно велико, чтобы ловить и поглощать людей или крупных животных. Известно из фольклора разных стран мира. Опубликованные в XIX веке отчёты европейских путешественников о якобы… … Википедия
Насекомоядные растения — Полифилетическая группа растений Росянка анг … Википедия
Plants vs. Zombies — Разработчик PopCap Games Издатель … Википедия
Resident Evil (игра) — У этого термина существуют и другие значения, см. Resident Evil (значения). Resident Evil … Википедия
The Sims 2: University — (The Sims 2: Университет) Разработчик Издатель … Википедия
The Sims 2: Университет — Разработчик … Википедия
Непентес Раджа — Непентес Раджа … Википедия
Blood Lad — ブラッドラッド (Кровавый парень) Жанр приключения, комедия, ужас … Википедия
Пираты Соломенной Шляпы — (яп. 麦わら海賊団 мугивара кайдзоку дан?) герои манги и аниме сериала «One Piece» … Википедия
The Longest Journey — Бесконечное путешествие Обложка игры, американское издание Разработчик … Википедия